dvornyagka: (blackdog)
[personal profile] dvornyagka
Общеизвестно, что, торопливо убегая из дома вслед за гномами, Бильбо второпях не взял ни шляпы, ни носового платка. Менее известно, хотя и неудивительно, что он все-таки успел прихватить с собой путевой дневник -- и не только успел прихватить, но даже и вел его в дороге в те редкие минуты, когда удавалось выкроить время. Поразительно, но некоторая часть этих записей даже уцелела, была положена в основу Алой Книги -- а теперь впервые публикуется в том неполном и обрывочном виде, в каком вернулась из путешествия туда и обратно.

***
Нынче солнечно, и пончики к обеду,
Облаков над Широм мягкое свеченье.
К слову, Гэндальф напросился к чаю (в среду?),
Агитировал, чудак, за приключенья.

***
Гномы – восемь… то есть десять… нет, тринадцать…
Кто там Фили, кто там Кили, кто там Двалин?
Что им вздумалось в моем дому собраться,
Да тем более, что их туда не звали?…

***
Еду. Сам не знаю, где. Таю тревогу,
Но в седле еще держусь, качаясь шатко.
Составляю список взятого в дорогу:
Гномов явный перебор, а шляп нехватка.

***
Видел тролля. Даже трех. И слышал тоже.
Даже нюхал (вот где главная засада).
До чего же на Любелию похожи
До чего же отвратительные рожи!
Трое -- ровно на три больше, чем мне надо.

***
Вот проделали мы путь до Ривенделла.
Как пропел ехидный эльф с высокой ветки:
«Бильбо, Бильбо, да твое ли это дело?»
Взгляд, конечно, возмутительный, но меткий.

***
Как дрожат от песен гоблинских поджилки,
Так и стынет кровь от варговского воя.
Хорошо еще, орлы – они не вилки.
И не ложки. И не много что другое.

***
Пауки кругом – размером по два гнома,
Ну а в хоббитах – по все четыре, кстати.

Представляю, заведись такие дома:
Их ведь выгнать никакой метлы не хватит.

***
Полный смысл расхожих слов «дойти до точки»,
Не изведав на себе, поймешь едва ли.
Пусть, кто страждет, как, мол, плохо плавать в бочке
Просидит сперва недели две в подвале.

И от Гэндальфа далеко, и от Смога,
Только радости, что близко к Трандуилу.
Проведешь вот этак дней совсем немного,
Сам поймешь, что в бочке, в общем, даже мило.

***
Меж долин клубы тумана распластались,
Дрозд щебечет в тишине передзакатной.

Впереди Гора. Туда – почти добрались.
Вот бы знать еще, вернемся ли обратно.
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Date: 2013-09-23 03:41 am (UTC)
From: [identity profile] caballo-marino.livejournal.com
Прекрасно! :))))

Date: 2013-09-24 01:42 am (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
:)) Спасибо

Date: 2013-09-23 03:52 am (UTC)
From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com
Маша, это потрясающе! Полнейший респект и троекратное УРА именинникам!

Date: 2013-09-23 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
О, вы приехали!

(no subject)

From: [identity profile] alla-hobbit.livejournal.com - Date: 2013-09-23 09:24 am (UTC) - Expand

Date: 2013-09-23 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] rbelka.livejournal.com
Шедевр!!!

Date: 2013-09-25 03:36 pm (UTC)

Date: 2013-09-23 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_snark_/
:) Не хуже оригинала, ей-богу. Даже обоих оригиналов.

Date: 2013-09-24 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
Бакалейщик в данном случае в союзе аж с двумя кардиналами -- это тем более сила! :)

Date: 2013-09-23 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Дааа, про пауков - прямо-таки истина, святая истина! :))
DSCN0421

Date: 2013-09-23 05:04 am (UTC)

Date: 2013-09-23 05:01 am (UTC)
From: [identity profile] eilin-o-connor.livejournal.com
Потрясающе!
Но почему, почему под замком? /ломает руки/

Date: 2013-09-23 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
:) да мне всегда кажется, ну кому это интересно, кроме группы маньяков :)
Могу снять.

(no subject)

From: [identity profile] eilin-o-connor.livejournal.com - Date: 2013-09-23 05:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com - Date: 2013-09-23 05:12 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] radio-weiss.livejournal.com - Date: 2013-09-23 08:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tolkienguide.livejournal.com - Date: 2013-09-23 08:37 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] irbisa.livejournal.com - Date: 2013-09-23 03:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ivanol-ka.livejournal.com - Date: 2013-09-25 09:07 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-09-23 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] mochalkina.livejournal.com
;-) зачеркнутая строчка особенно умиляет.

Date: 2013-09-24 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
Правда жизни :)

Date: 2013-09-23 05:28 am (UTC)
From: [identity profile] laellin.livejournal.com
Традиционно великолепно :)

Date: 2013-09-24 06:16 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
:) спасибо

Date: 2013-09-23 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] kototuj.livejournal.com
Крутизна! :)

Date: 2013-09-24 07:15 pm (UTC)

Date: 2013-09-23 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] olga-nedz.livejournal.com
такая прелесть!

Date: 2013-09-23 06:01 am (UTC)
From: [identity profile] prokhozhyj.livejournal.com
Вау! (утаскивает цитировать).

Date: 2013-09-23 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] merric.livejournal.com
Щас умру от восторга! Прямо на месте! :))))) Маша, СПАСИБО!!!!

Date: 2013-09-24 07:15 pm (UTC)

Date: 2013-09-23 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] mincao.livejournal.com
Прелесть!

Date: 2013-09-23 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
Офигительно!

Date: 2013-09-24 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
Спасибо :)

Date: 2013-09-23 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] nikab.livejournal.com
Замечательно!

Date: 2013-09-23 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] aywen.livejournal.com
Восторг!

Date: 2013-09-23 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] selenica.livejournal.com
Блестяще! Замечательно! Восхитительно!

Date: 2013-09-23 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] vorkova.livejournal.com
:-)))))
это бесподобно!!!

Date: 2013-09-23 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] nunzietta.livejournal.com
Спасибо! Восторг!!!

Date: 2013-09-23 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] gingerra.livejournal.com
Маньяк во мне (из той самой группы) пищит и орет! А еще требует не останавливаться и выпускать полнометражной книгой! Классно! Спасибо:)))

Date: 2013-09-25 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
Книга-то уже, собственно, есть :)

(no subject)

From: [identity profile] gingerra.livejournal.com - Date: 2013-09-25 03:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com - Date: 2013-09-25 05:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] gingerra.livejournal.com - Date: 2013-09-25 05:54 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-09-23 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] dmsh.livejournal.com
Моя прелессть!

Date: 2013-09-23 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] shuurrsh.livejournal.com
Спасибо за прекрасное утро!!!:))) Конгениально оригиналу (обоим) :)))

Date: 2013-09-23 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] dreiviertel.livejournal.com
Ты чудесно всегда попадаешь в настрой всего - и дня, и пародии... Написать пародию именно на это стихотворение и чтоб небанально - вот это ДА. Спасибо!!!

Date: 2013-09-25 03:15 am (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
А мне кажется, как раз на письма обычно удачные переделки выходят, очень уж размер душевный и стилистика, я их больше хороших видела, чем неудачных.

Date: 2013-09-23 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] sei--senagon.livejournal.com
Аригатоу!

Date: 2013-09-23 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] ahikara.livejournal.com
Это прекрасно. Простите, не могу удержаться.

Шкура варга вместо коврика у двери.
Я подобного нигде не видел прежде.
У Беорна вместо слуг – сплошные звери.
Звери, Фродо! А учтивее, чем Гэмджи…

Date: 2013-09-23 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] prokhozhyj.livejournal.com
 Роскошно :)).

(no subject)

From: [identity profile] ahikara.livejournal.com - Date: 2013-09-23 10:57 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com - Date: 2013-09-25 03:15 am (UTC) - Expand
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

Profile

dvornyagka: (Default)
dvornyagka

January 2014

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 12:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios